Ambas expresiones significan "preferiría", pero hay diferencias clave:

"I would prefer" se usa con un sustantivo o un verbo en infinitivo con "to".

"I would rather" se usa con un verbo en forma base.

Ejemplo: "I would prefer to stay" vs. "I would rather stay".

Ambas expresiones se usan en contextos similares, pero "I would rather" es más informal...

¿Qué son las contracciones en inglés?

Las contracciones en inglés combinan dos palabras en una más corta. Por ejemplo, “I am” se convierte en “I’m”, lo que hace que el inglés suene más natural.

Contracciones comunes

I am → I’m (Yo soy/estoy)

Introducción

Aprender vocabulario relacionado con los trabajos es fundamental para comunicarse en inglés, especialmente si buscas empleo o simplemente quieres hablar sobre tu profesión. En este artículo, te presento una lista de trabajos comunes en inglés junto con su traducción al español.

Lista de trabajos en inglés y español