Feeling Expressive: Different Ways to Say How You Feel in Spanish

By Lingobi, Published on 03/22/2025

When learning Spanish, being able to express how you feel is essential for meaningful conversations. While you may know the common phrases like "Estoy feliz" (I am happy) or "Estoy triste" (I am sad), there are many other ways to describe your emotions more vividly and accurately. Let’s explore different ways to express feelings in Spanish!

1. Using Verbs to Describe Your Feelings

In Spanish, certain verbs are commonly used to express emotions. Besides "estar" (to be), you can use verbs like:

Sentirse – To feel

Me siento cansado. (I feel tired.)

Ella se siente emocionada. (She feels excited.)

Tener – To have (used with certain states)

Tengo miedo. (I am afraid.)

Tenemos hambre. (We are hungry.)

2. Expanding Your Emotional Vocabulary

Go beyond basic emotions and express yourself with more nuanced feelings:

Feliz → Alegre, contento, encantado

Estoy encantado de verte. (I am delighted to see you.)

Triste → Melancólico, desanimado, afligido

Me siento melancólico hoy. (I feel melancholic today.)

3. Idiomatic Expressions for Feelings

Spanish is full of idioms that express emotions in colorful ways:

Estar en las nubes → To be daydreaming

Hoy estoy en las nubes. (Today I am daydreaming.)

Estar como una cabra → To be a little crazy

Mi amigo está como una cabra. (My friend is a little crazy.)

4. Subtle Emotional Nuances

In Spanish, you can soften or intensify feelings by using diminutives or augmentatives:

Diminutives: Add -ito/-ita to make feelings sound softer.

Estoy cansadito. (I am a little tired.)

Augmentatives: Add -ón/-ona to make feelings more intense.

Estoy enfadón. (I am very angry.)

By expanding your emotional vocabulary and using idiomatic expressions, you’ll be able to convey your feelings with greater depth and authenticity in Spanish conversations. Download Lingobi to practice expressing your emotions in real-life situations!